1
00:00:56,040 --> 00:00:57,040
チェックメイト。

2
00:00:59,020 --> 00:01:00,720
発言しないでください、少佐。あなたが教えました
私。

3
00:01:38,210 --> 00:01:39,630
ようこそ、中尉。私はランドール少佐です。

4
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
ハンリー中尉。

5
00:01:43,310 --> 00:01:44,048
座って下さい。

6
00:01:44,050 --> 00:01:45,050
お寛ぎ下さい。

7
00:01:47,170 --> 00:01:48,170
ありがとう。

8
00:01:52,090 --> 00:01:53,090
どこで服をなくしたの？

9
00:01:57,410 --> 00:02:04,270
話せますよ、中尉。

10
00:02:05,510 --> 00:02:06,810
隠しマイクがなくなってしまったのです。

11
00:02:08,750 --> 00:02:09,750
こんにちは、ハンリー。

12
00:02:16,810 --> 00:02:18,730
霜？小さな世界ですね。

13
00:02:19,390 --> 00:02:20,890
私たちは皆捕虜です。話せますよ。

14
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
トッド船長です。

15
00:02:24,990 --> 00:02:25,990
ごきげんよう？

16
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
こんにちは。

17
00:02:27,250 --> 00:02:29,150
カラザーズ中尉。よろしくお願いします。
中尉。

18
00:02:29,510 --> 00:02:30,930
こんにちは。メイベルズ中尉。

19
00:02:31,350 --> 00:02:32,350
中尉。

20
00:02:32,730 --> 00:02:34,430
ハンリー、紹介はどこにありますか？彼は
明日出発します。

21
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
出発しますか？

22
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
ほら、ここに来たばかりだよ。

23
00:02:40,440 --> 00:02:41,620
あなたはコーヒーを試したこともありません。

24
00:02:41,920 --> 00:02:42,920
聞いてください、少佐。

25
00:02:43,060 --> 00:02:45,680
もし私が重要な情報を持っているなら、
ここから出られるよ。確かに、確かに。

26
00:02:46,180 --> 00:02:47,620
誰にでもそこから抜け出す理由がある
ここです。

27
00:02:48,600 --> 00:02:49,980
全員が自分の番をするように。

28
00:02:50,640 --> 00:02:52,280
コーヒーを試してみるのもいいかもしれません。

29
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
さあ、聞いてください、少佐。

30
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
他のトラックと事故を起こしました
ここへの道。

31
00:02:57,560 --> 00:03:00,080
工場から荷物を積んで出てくるトラック
ボールベアリング付き。

32
00:03:01,240 --> 00:03:03,100
そして、そのトラックは長い間のうちの1台にすぎませんでした
護送隊。

33
00:03:04,120 --> 00:03:05,660
きっと工場はいっぱいだよ
生産。

34
00:03:06,600 --> 00:03:07,680
しかし、それはとてもうまく隠されています。

35
00:03:07,980 --> 00:03:09,220
空軍もまだ発見していない。

36
00:03:10,460 --> 00:03:14,520
さて、彼らが私たちにボタンを締める前に、私は修正しました
私の心の中の3つのランドマーク。

37
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
私はそれを正確に特定できると確信しています
航空地図。

38
00:03:17,200 --> 00:03:19,900
なるほど。ボールベアリングが無い場合
工場、それは何かあるかもしれない。

39
00:03:24,160 --> 00:03:25,760
彼はあなたと同じくらいの大きさです、メイプルズ。

40
00:03:27,940 --> 00:03:29,180
彼の使命は重要です。

41
00:03:34,420 --> 00:03:35,820
素晴らしいアイデアがあります。

42
00:03:38,640 --> 00:03:39,800
なぜ彼は私の代わりに行かないのですか？

43
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
買うよ。

44
00:03:45,740 --> 00:03:48,080
さて、ちょっと待ってください。ドイツ人はそうしないでください
それについて何か言うことはありますか？

45
00:03:48,760 --> 00:03:50,640
外に出て逃げるのは大変です。

46
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
それがその後に来るのです。

47
00:03:53,680 --> 00:03:54,760
侵略、それが難しい部分です。

48
00:03:55,140 --> 00:03:57,400
ドイツを横断しなければならないので、
ドイツ占領下のフランス。

49
00:04:24,220 --> 00:04:26,320
リック・ジェイソン主演。

50
00:04:32,140 --> 00:04:34,360
そしてヴィック・モロー。

51
00:04:42,000 --> 00:04:44,660
デス・スター、ロイド・バックナー。

52
00:05:49,320 --> 00:05:50,380
どうしたの？また死んでしまったのか？

53
00:05:50,880 --> 00:05:53,000
いや、今回はインクがいいですよ。それは
ボタン。

54
00:05:53,320 --> 00:05:55,000
どこに行けばいいのかよくわかりません
である。

55
00:05:55,300 --> 00:05:57,260
誰ですか？それが私たちがアルバニアを選んだ理由です。

56
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
軸の一部です。

57
00:05:59,180 --> 00:06:02,280
しかし、これを見たことのあるドイツ人はほとんどいないだろう。
アルバニアのユニフォームはもちろん、

58
00:06:02,280 --> 00:06:04,820
ボタン。心配はしていません
制服ですが、すべてについてはどうすればよいですか

59
00:06:04,820 --> 00:06:05,820
私の知らない言語は？

60
00:06:06,800 --> 00:06:08,120
この手紙を使ってください。

61
00:06:08,520 --> 00:06:14,160
あなたはヴロラ中尉であることがわかります。
ノーを話すアルバニア人連絡担当官

62
00:06:14,160 --> 00:06:17,520
ドイツ語またはフランス語、およびリクエスト
すべての当局からの援助。

63
00:06:18,110 --> 00:06:22,270
私はドイツの外国人によって支持されています
ドイツ陸軍省、

64
00:06:22,270 --> 00:06:26,290
ドイツの本拠地、ドイツパスポートセクション
警備員、そして私はドイツ人のことを考えています

65
00:06:26,290 --> 00:06:27,630
寡婦および孤児年金基金。

66
00:06:28,290 --> 00:06:29,750
アルバニア人はドイツ語で何と言うでしょう？

67
00:06:30,470 --> 00:06:32,370
アルバニア人ですが、手紙を頼りにします。

68
00:06:33,310 --> 00:06:34,390
いくつかのことを学びました。

69
00:06:35,430 --> 00:06:37,590
民間人の助けを当てにしないでください。
フランス人でもありません。

70
00:06:37,930 --> 00:06:39,570
あなたを助けているのが見つかったら、彼らは
殺される。

71
00:06:40,730 --> 00:06:47,430
紹介状、アルバニア人の命令書、
ドイツ国防軍の支持、

72
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
身分証明書。

73
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
ビジターパス。

74
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
美しい。

75
00:06:53,180 --> 00:06:56,540
誰がやったんだ、メイベルズ？チャプターがありました
3階にあります。彼はのために働いていました

76
00:06:56,540 --> 00:06:57,339
イングランド銀行。

77
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
ああ。

78
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
まあ、こんな感じです。

79
00:07:00,740 --> 00:07:03,140
開けた部屋にアクセスできます
川を越えて。

80
00:07:03,900 --> 00:07:08,520
あなたはあなたまで下流に進みます
来てください... ちなみに、泳ぐこともできます。

81
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
チャンスは来るでしょうか？

82
00:07:11,780 --> 00:07:12,780
そう思います。

83
00:07:13,660 --> 00:07:15,500
その側を巡回している警備員は 1 人だけです。
牛。

84
00:07:16,360 --> 00:07:18,400
彼はできるまであなたを始めません
彼の背中はあなたに向かっています。

85
00:07:19,140 --> 00:07:22,140
ユニフォームはどうですか？水はだめだろうか
台無しにしますか？では着用しません。

86
00:07:22,140 --> 00:07:23,580
水。オイルスキンで持ち歩くよ
後で変更します。

87
00:07:23,980 --> 00:07:27,620
さて、私が言ったように、あなたは海を泳いで下ります
橋にたどり着くまで川を進みます。

88
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
そこに出てください。

89
00:07:29,600 --> 00:07:32,480
まで北に進んでください。
鉄道駅。

90
00:07:33,440 --> 00:07:35,000
そこからワイドン行きの電車に乗ることができます。

91
00:07:35,800 --> 00:07:37,120
W-E-I-D-E-N。

92
00:07:37,340 --> 00:07:38,720
広げます。わかった？

93
00:07:39,100 --> 00:07:40,100
うん。いつ行けばいいですか？

94
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
今日の午後。

95
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
白昼堂々？

96
00:07:43,560 --> 00:07:45,500
川の向こうの部屋に行けない
夜に。

97
00:07:48,360 --> 00:07:49,360
どう聞こえますか？

98
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
信じますか？

99
00:07:51,800 --> 00:07:53,380
信じなければうまくいきません。

100
00:08:00,120 --> 00:08:01,140
私はそれを信じます。

101
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
ありがとう。

102
00:11:35,850 --> 00:11:38,150
ありがとう。

103
00:13:37,589 --> 00:13:39,090
ヴァイデン、どのクラス？

104
00:13:41,810 --> 00:13:42,810
ヴァイデン。

105
00:13:43,090 --> 00:13:45,030
ヴァイデン、3位に行きたいか、それとも
二級？

106
00:14:13,450 --> 00:14:14,450
ありがとう。

107
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
アレマーニュ、入ってください。

108
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
入力。

109
00:15:18,800 --> 00:15:19,800
書類を見せてください。

110
00:15:41,350 --> 00:15:42,350
私に何をしてほしいのですか？

111
00:15:59,430 --> 00:16:02,830
手を上げて！

112
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
手を頭の上にかざしてください！

113
00:16:06,290 --> 00:16:07,290
彼を連れて行ってください。

114
00:16:09,580 --> 00:16:10,660
フォワード！行進！

115
00:16:17,460 --> 00:16:18,480
それがその手紙です。

116
00:17:04,580 --> 00:17:05,760
おやすみ。

117
00:17:05,980 --> 00:17:06,980
おやすみ。

118
00:17:07,040 --> 00:17:09,359
おやすみ。

119
00:17:27,020 --> 00:17:28,520
あなたはどの部署の出身ですか？

120
00:17:29,260 --> 00:17:33,800
あなたはどの部署の出身ですか？

121
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
ドイツ人ではありません。

122
00:17:35,460 --> 00:17:36,480
ドイツ人じゃないの？

123
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
ユニフォーム。

124
00:17:43,800 --> 00:17:45,460
それはどんなユニフォームですか？

125
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
アルバニア。

126
00:17:49,880 --> 00:17:50,880
アルバニア？

127
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
おやすみ。

128
00:20:06,280 --> 00:20:07,900
それは何ですか？イタリア海軍？

129
00:20:08,360 --> 00:20:10,240
いや、ルーマニア人？

130
00:20:10,820 --> 00:20:12,760
いいえ、このユニフォームを知りません。

131
00:20:14,000 --> 00:20:15,320
さあ、彼に聞いてみましょう。

132
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
ハイル・ヒトラー！

133
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
ハイル・ヒトラー。

134
00:20:24,540 --> 00:20:28,140
主よ、私たちはそれが何なのか疑問に思っていました
ユニフォーム用に。

135
00:20:30,520 --> 00:20:32,820
ユニフォーム？それは何ですか？

136
00:20:35,660 --> 00:20:38,480
アルバニア人。アルバニア人。どうもありがとうございます。

137
00:20:41,100 --> 00:20:42,380
アルバニア人。

138
00:20:43,200 --> 00:20:44,480
どうもありがとうございます。

139
00:21:07,209 --> 00:21:09,730
来て。

140
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
ここに書類があります。

141
00:21:45,880 --> 00:21:46,160
ここ

142
00:21:46,160 --> 00:21:55,000
いる

143
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
手錠。

144
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
兵士たち、こっちに来て。

145
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
男は逮捕される。

146
00:22:12,100 --> 00:22:13,160
彼を連れて行ってください。

147
00:22:13,380 --> 00:22:14,380
はい、少佐。

148
00:22:52,270 --> 00:22:53,270
私はそれを戻します、手を貸します。

149
00:22:53,850 --> 00:22:56,050
このようなことを放置することは絶対にしないでください
横たわっています。来て。

150
00:23:04,590 --> 00:23:06,070
そうですね、ヒトラー、青春、あるいは戦いがあります。

151
00:23:06,790 --> 00:23:08,610
運が悪いのに、その趣味の人に出会ってしまったね。
ユニフォーム。

152
00:23:10,730 --> 00:23:11,730
着ているのはいい仕事だよ。

153
00:23:12,610 --> 00:23:13,610
ヘンプステッド刑務所だと思います。

154
00:23:16,690 --> 00:23:19,050
ああ、ほら、おじさん、私はあなたを責めることはできません
慎重だから。ちゃんとやってたね

155
00:23:19,050 --> 00:23:20,930
確かに警告されましたが、そんなことはありません
時間。

156
00:23:21,390 --> 00:23:22,530
国外に出てみます
私自身。

157
00:23:23,690 --> 00:23:26,470
ユニフォームだけはレアだよ、マーク。残りは
ピカデリーからまっすぐ行ってきました。

158
00:23:27,050 --> 00:23:28,050
名前はソーンです。

159
00:23:30,310 --> 00:23:32,550
ハンリー。アメリカ人。助けてくれてありがとう。あ
喜び。

160
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
行きましょうか？

161
00:23:33,870 --> 00:23:35,850
行く？どこに行きますか？元に戻すことはできません
電車。

162
00:23:36,450 --> 00:23:37,450
私たちは運転できます。

163
00:23:38,450 --> 00:23:39,450
どこで車を手に入れますか？

164
00:23:39,850 --> 00:23:40,950
もちろん1つ盗んでください。他にどこ？

165
00:23:41,670 --> 00:23:42,670
まずは一駅。

166
00:23:42,890 --> 00:23:44,850
素晴らしいソーセージ屋があります
この町。

167
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
それは素晴らしいですね。

168
00:24:15,080 --> 00:24:19,800
もし戦争が起こったら
ドイツ人は弾丸の代わりにソーセージを

169
00:24:19,800 --> 00:24:20,800
本当に世界を統治できるだろう。

170
00:24:24,960 --> 00:24:26,140
つまみ食いの最後のチャンスです。

171
00:24:27,420 --> 00:24:29,580
8時間かじるのが精一杯だ
取る。

172
00:24:29,980 --> 00:24:31,040
主張するなら。

173
00:24:34,440 --> 00:24:36,700
さて、チェックポイントに到着です
先に。

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,040
論文をどこで見せるのですか？

175
00:24:41,960 --> 00:24:43,920
危機的状況になった場合は逃走します
それ。

176
00:24:59,180 --> 00:25:00,180
ちょっと遠いかわかりますか？

177
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
エリス・タルバニス。

178
00:25:13,420 --> 00:25:14,620
そうみたいに。もう知っていますか？

179
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
リラックスしてください、中尉。

180
00:25:52,260 --> 00:25:54,600
ドイツの真ん中で盗難車に乗って
そして彼はリラックスして言います。

181
00:25:54,940 --> 00:25:55,940
私たちは今フランスにいます。

182
00:25:56,160 --> 00:25:57,160
同じことです。

183
00:25:57,580 --> 00:25:58,580
さて、こうして見てください。

184
00:25:59,420 --> 00:26:00,420
田舎は美しいですね。

185
00:26:01,500 --> 00:26:04,920
そして、我々は連合国からわずか19マイルしか離れていない
線。

186
00:26:06,200 --> 00:26:07,920
どうしてそんなに詳しいの？
逃亡ビジネス？

187
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
さて、それは長い話です。

188
00:26:09,660 --> 00:26:10,860
しかし、非常に興味深いものです。

189
00:26:12,540 --> 00:26:16,760
私はイギリス空軍にいた。撃墜された
２年前のフランス。森とすべて

190
00:26:16,760 --> 00:26:17,609
それ。

191
00:26:17,610 --> 00:26:20,170
ジェリー家なら私を手に入れただろうが、
地下が最初に私を捕まえた。

192
00:26:21,150 --> 00:26:23,530
彼らは私を看護するのに数か月かかりました
また一緒に戻って。

193
00:26:25,070 --> 00:26:26,950
家に帰ったら届かなかった
あの人たち。

194
00:26:27,870 --> 00:26:32,730
私は彼らが中を移動するのを見続けました
暗い、私たちのために命を危険にさらして、与えてくれる

195
00:26:32,730 --> 00:26:34,190
彼らがお腹が空いているときは、私たちに食料を与えてくれました。

196
00:26:35,050 --> 00:26:36,490
それらのことが頭から離れませんでした。

197
00:26:38,110 --> 00:26:40,350
だから戻ってくる許可を求めた
そして彼らと協力してください。

198
00:26:41,090 --> 00:26:42,090
そしてここに私がいます。

199
00:26:42,750 --> 00:26:44,730
ドイツで何をしているのですか
少佐の制服？

200
00:26:45,210 --> 00:26:46,810
ええ、幸運にも私のサイズでしたね？

201
00:26:47,910 --> 00:26:49,690
ゲシュタポは私の連絡を傍受しました。

202
00:26:50,570 --> 00:26:53,270
私の正体、アーサーを拷問した。私はそうでした
途中であなたを見つけました。

203
00:26:55,350 --> 00:26:57,430
まあ、彼らが探している可能性は高い
あなたは私にとって彼らよりも難しいです。

204
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
はい、間違いありません。

205
00:26:59,350 --> 00:27:02,190
ちなみに、ミックスがある場合は取得しないでください
自分の忠誠心について混乱している。

206
00:27:02,810 --> 00:27:04,410
最後の溝では、それはすべての人が求めています
彼自身。

207
00:27:06,890 --> 00:27:09,430
ある感情が複数の人を殺した
アマチュア。

208
00:27:14,710 --> 00:27:15,990
ちょっとドライブはいかがですか、おじいちゃん
男？

209
00:27:32,270 --> 00:27:33,270
もうすぐガス欠です。

210
00:27:33,390 --> 00:27:35,190
はい、知っています。目的は十分です
隣町だけど。

211
00:27:36,110 --> 00:27:37,710
ところで、素敵なカフェがありました
そこに。

212
00:27:37,910 --> 00:27:38,829
オープンエア。

213
00:27:38,830 --> 00:27:40,430
ランチスポットに最適です。ランチ？

214
00:27:40,730 --> 00:27:41,970
考えたことはそれだけですか?

215
00:27:42,330 --> 00:27:43,970
まあ、私たちは力を維持しなければなりません、老人
男の子。

216
00:27:45,710 --> 00:27:46,669
それを引き上げる、ね？

217
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
士気を保ってください。

218
00:27:48,250 --> 00:27:50,830
多くの場合、士気は、
囚人と自由人。

219
00:27:51,890 --> 00:27:52,890
このカフェ。

220
00:27:53,350 --> 00:27:55,670
市長からドイツ人まで全員
上層部はそこで食事をします。

221
00:27:57,730 --> 00:28:00,010
まあ、彼らは2つを探すことはほとんどないだろう
そんなところに逃亡者が。

222
00:28:00,780 --> 00:28:01,780
正確に。

223
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
ボンジュール、ムッシュ。

224
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
ボンジュール、慈悲。

225
00:29:26,920 --> 00:29:28,220
Vous avez fait vos choix?

226
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
おーい。

227
00:29:32,780 --> 00:29:35,340
デ・クール・ダルティショー・アヴェック・フォアグラ。

228
00:29:36,700 --> 00:29:38,860
スープ・ア・ロニヨン。

229
00:29:40,660 --> 00:29:42,760
プーレ・アン・ソース・ダイユ。

230
00:29:55,000 --> 00:30:01,100
私たちが命を落とす可能性があることはわかっています。

231
00:30:02,680 --> 00:30:03,920
なんという死に方だ。

232
00:30:15,780 --> 00:30:17,100
不可能。何？

233
00:30:17,300 --> 00:30:18,640
本物のアルバニア人です。

234
00:30:19,540 --> 00:30:20,540
アヒル、何かを落としてください。

235
00:31:02,530 --> 00:31:04,730
助けが必要です。

236
00:31:05,130 --> 00:31:07,050
私はイギリス人です。彼はアメリカ人です。

237
00:31:09,330 --> 00:31:10,410
ここにいてください。

238
00:31:16,400 --> 00:31:19,060
ゲシュタポは喜んで寄付するだろう
あなたは滞在する場所です。

239
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
お二人とも。

240
00:31:29,220 --> 00:31:30,660
イギリス人とアメリカ人。

241
00:31:31,100 --> 00:31:32,520
それはとても興味深いですね。

242
00:31:38,880 --> 00:31:40,580
明らかに、あなたは私を探していませんでした。

243
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
ああ、許してください。

244
00:31:42,340 --> 00:31:43,340
カップケーキのゲシュタポ。

245
00:31:44,270 --> 00:31:46,050
あなたの制服はどんなものでしょうか？

246
00:31:46,270 --> 00:31:48,850
ルーマニア語でもブルガリア語でもありません。

247
00:31:50,970 --> 00:31:51,970
アルバニア人、え？

248
00:31:53,150 --> 00:31:54,150
それは重要ではありません。

249
00:31:54,730 --> 00:31:57,750
でもあなた、その制服、どこで手に入れたの？
それは？

250
00:31:58,850 --> 00:32:01,090
仕立て屋でのちょっとした手違いだった
店。

251
00:32:01,410 --> 00:32:04,030
横柄な。それを手に入れるために人を殺したんだ。

252
00:32:16,679 --> 00:32:18,080
動く。

253
00:32:20,660 --> 00:32:22,060
素早く。

254
00:32:26,300 --> 00:32:27,700
うん。

255
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
アメリカ人は逃げ出した。

256
00:33:27,820 --> 00:33:28,820
さあ行こう。

257
00:35:24,750 --> 00:35:25,750
ここから出て行け。

258
00:35:26,630 --> 00:35:28,330
聞こえませんか？私は出て行けと言った。

259
00:35:29,630 --> 00:35:30,630
叫んでしまいます。

260
00:35:36,430 --> 00:35:37,430
叫んでしまいます。

261
00:35:40,410 --> 00:35:41,410
いいえ、悲鳴を上げることはありません。

262
00:35:43,370 --> 00:35:44,430
もうすでにできているでしょう。

263
00:36:05,870 --> 00:36:06,870
気にしないですよね？

264
00:36:22,210 --> 00:36:23,950
なんでしょう？

265
00:36:24,250 --> 00:36:25,250
イギリス人。

266
00:36:25,470 --> 00:36:26,830
私は彼について何も知りません。

267
00:36:28,110 --> 00:36:29,110
彼に何が起こったのですか？

268
00:36:30,490 --> 00:36:31,670
わからない。教えます。

269
00:36:31,890 --> 00:36:32,749
彼は死んだのか？

270
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
彼らは彼を捕まえましたか？

271
00:36:36,330 --> 00:36:39,170
さて、彼に何が起こったかはわかります。あなたの
彼氏があなたに話しかけます。

272
00:36:40,430 --> 00:36:42,370
あなたはゲシュタポのあらゆる動きを知っています。

273
00:36:48,230 --> 00:36:51,710
もしあなたが今ここを去ったら、私は彼女に言いません
コプケ、あなたがここにいるの。

274
00:36:53,770 --> 00:36:55,570
私はこれの一部を要求しませんでした。

275
00:36:56,110 --> 00:36:57,990
受け入れたときにそれを求めました
コプケ。

276
00:36:59,750 --> 00:37:02,690
食べ物がないときでも食べ物を受け入れました。

277
00:37:03,530 --> 00:37:06,270
そして何もなかったときに泊まる場所
滞在する場所。

278
00:37:07,270 --> 00:37:08,910
私は生存を受け入れました。

279
00:37:11,790 --> 00:37:13,070
どうして私を放っておいてもらえないのですか？

280
00:37:17,410 --> 00:37:19,250
生き残ることだけではありません。

281
00:37:19,510 --> 00:37:20,510
いいえ。

282
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
私はまだ生きています。

283
00:37:22,330 --> 00:37:23,770
何も感じません。

284
00:37:25,010 --> 00:37:26,950
私はどちらの側にも味方しません。

285
00:37:27,930 --> 00:37:29,190
じゃあ、なぜ叫ばなかったのですか？

286
00:37:29,750 --> 00:37:31,330
もしそうしたら殺されるのではないかと心配した。

287
00:37:31,960 --> 00:37:33,760
見ていても怖くなかった
私は逃げます。

288
00:37:34,680 --> 00:37:36,160
そしてあなたはまだクプカに警告しませんでした。

289
00:37:39,820 --> 00:37:41,320
さて、ソーとイギリス人はどこにいますか？

290
00:38:05,670 --> 00:38:06,670
彼は隠れています。

291
00:38:06,710 --> 00:38:07,710
それから彼は逃げ出した。

292
00:38:08,370 --> 00:38:09,370
彼は負傷した。

293
00:38:10,170 --> 00:38:11,170
どうして知っていますか？

294
00:38:11,470 --> 00:38:12,428
見たよ。

295
00:38:12,430 --> 00:38:16,190
彼は走り続けたが、重傷を負った。
彼はその倉庫まで到着した。

296
00:38:19,290 --> 00:38:20,390
彼らはそれを探したに違いない。

297
00:38:21,210 --> 00:38:22,350
まだそこにいるのだろうか。

298
00:38:22,570 --> 00:38:23,570
わからない。

299
00:38:23,710 --> 00:38:26,310
クプケの部下二人がそれを経験したが、
彼らは彼を見つけられなかった。

300
00:38:29,610 --> 00:38:30,610
たぶん彼はまだそこにいるでしょう。

301
00:38:31,970 --> 00:38:32,970
私には見えませんでした。

302
00:38:37,550 --> 00:38:39,030
彼が来ます。彼が近づいてきます。

303
00:38:39,970 --> 00:38:41,810
行く。こっちに行ってください。

304
00:38:43,410 --> 00:38:44,410
急いで。

305
00:39:07,820 --> 00:39:08,820
感じるのをやめてください。

306
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
もう一度私の名前を言ってください。

307
00:40:23,690 --> 00:40:27,230
アメリカ人とイギリス人がいるよ
明日の朝までに。

308
00:40:28,170 --> 00:40:29,170
もう一つお願いします。

309
00:41:24,140 --> 00:41:26,180
あなたはとても年寄りですね。

310
00:41:27,120 --> 00:41:28,400
なぜ答えてくれなかったのですか？

311
00:41:29,640 --> 00:41:32,000
きっと気を失ってしまったのだろう。

312
00:41:33,540 --> 00:41:35,080
ここは快適だ。

313
00:41:35,940 --> 00:41:37,680
寒くなり始めました。

314
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
寒い？

315
00:41:39,260 --> 00:41:40,320
さあ、見てみましょう。

316
00:41:51,790 --> 00:41:52,790
それでここから出て行ったほうがいいよ。

317
00:41:54,370 --> 00:41:55,370
センチメンタル、それは本当です。

318
00:41:56,750 --> 00:42:02,070
もしあなたの頭脳があなたの半分だったら
勇気を出してください、もう家に着いているでしょう。

319
00:42:03,610 --> 00:42:04,610
よし、さあ。

320
00:42:05,110 --> 00:42:11,810
私はここでこの袋の上に横たわっていました、
私の気持ち

321
00:42:11,810 --> 00:42:13,990
彼らの間では何時間も命が失われます。

322
00:42:14,810 --> 00:42:15,810
これだけでは止まらない。

323
00:42:17,930 --> 00:42:19,250
残念ながらもうほとんど残っていない。

324
00:42:55,240 --> 00:42:56,400
続けようと提案してください、老人。

325
00:42:57,220 --> 00:42:58,280
お金と地図を持っています。

326
00:42:58,640 --> 00:43:01,820
別の車を盗んで賄賂を贈ろう
誰か私たちを運転してくれる人。いいえ、いいえ、ありません

327
00:43:01,820 --> 00:43:02,820
車。

328
00:43:04,480 --> 00:43:05,480
いいえ、川です。

329
00:43:05,620 --> 00:43:06,218
川？

330
00:43:06,220 --> 00:43:07,220
いいえ、それは今のチケットです。

331
00:43:09,440 --> 00:43:10,440
はしけ。

332
00:43:12,020 --> 00:43:13,100
明日の早朝。

333
00:43:13,720 --> 00:43:14,760
下流に浮かんでいきます。

334
00:43:17,200 --> 00:43:18,580
そのまま自分たちのラインへ。

335
00:43:20,240 --> 00:43:21,240
よし。

336
00:43:21,400 --> 00:43:22,400
川ですよ。

337
00:43:38,160 --> 00:43:39,660
聞いて、私は川に行きます、そして
あなたは私と一緒に行きます。

338
00:43:40,160 --> 00:43:41,400
私はそうは思わない。

339
00:43:44,720 --> 00:43:46,340
結局のところ、彼女は私に真実を話しました。

340
00:43:48,700 --> 00:43:49,700
バカ。

341
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
彼は歩くことができません。

342
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
その必要はないでしょう。

343
00:43:58,120 --> 00:43:59,420
私はあなたをどこにも連れて行きません。

344
00:44:00,200 --> 00:44:03,120
あなたは私の言葉を広めないでしょう
女性はあなたが逃げるのを助けました。

345
00:44:03,600 --> 00:44:05,160
ここで終わります。

346
00:44:08,400 --> 00:44:09,400
えー...

347
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
川。

348
00:44:53,940 --> 00:44:54,940
一緒に行きます。

349
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
いいえ、いいえ、いいえ。

350
00:44:57,140 --> 00:44:58,140
私じゃないよ、レティ。

351
00:44:59,860 --> 00:45:00,900
疲れすぎました。

352
00:45:37,610 --> 00:45:39,510
いいえ、私はここに属します。私は大丈夫です。

353
00:45:40,550 --> 00:45:41,550
誰も知りません。

354
00:45:44,750 --> 00:45:48,870
彼の言ったように、すべてはここで終わります。

355
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
あなたは何をしますか？

356
00:45:53,030 --> 00:45:54,030
別カット？